Colombia
Un clásico del pop latino regresa con un giro inesperado. Descubre y compara sus dos versiones.
Publicado:
Por: Equipo de Redacción
Redacción Digital
Pocos temas han marcado tanto la historia reciente del pop en español como Colgando en tus manos. La canción que Carlos Baute lanzó en 2008 junto a Marta Sánchez trascendió fronteras, dominó las listas de éxitos durante casi un año y se convirtió en un himno romántico para toda una generación.
Hoy, 17 años después, el venezolano ha decidido sacudir la nostalgia y traer de vuelta este clásico, pero con un giro que nadie esperaba: una versión electrónica, producida junto al dúo venezolano AtellaGali, y sin la voz de Marta Sánchez.
La versión original, con sus guitarras y su espíritu pop, transmitía ternura y complicidad. Ahora, el remix apuesta por un sonido más acelerado y contemporáneo, con sintetizadores y una base de afro house que apunta directo a la pista de baile.
En entrevista con Billboard, AtellaGali explicó que su intención nunca fue competir con el éxito original, sino reimaginarlo para nuevas audiencias:
“Sabíamos que estábamos trabajando con una canción que ya había hecho historia. Queríamos darle un contexto sonoro diferente, pero sin perder la esencia romántica que enamoró al mundo”.
Carlos Baute también compartió su entusiasmo:
“Espero que con este remix la gente pueda sentir nuevamente lo que sintió la primera vez que escuchó la canción. Porque, al final, esta canción ya no me pertenece. Es de todos ustedes, del mundo entero”.
Si bien la novedad del remix ha generado expectación, lo que más comentarios ha provocado es la ausencia de Marta Sánchez. Su voz fue clave para el éxito del tema en 2008 y, aunque en otras ocasiones ambos artistas han colaborado, esta vez la española quedó fuera del proyecto.
Los rumores sobre antiguas diferencias económicas entre ambos artistas han resurgido en redes sociales, aunque ni Baute ni Sánchez han hecho declaraciones directas sobre el tema. Para muchos, la decisión responde más a un cambio artístico que a un conflicto personal: darle a la canción una nueva vida sin depender de su fórmula original.
A pesar de las polémicas, el impacto del tema sigue intacto. Basta recordar que la canción se mantuvo 39 semanas en el número uno en España, alcanzó 10 discos de platino y su videoclip supera los 700 millones de reproducciones en YouTube.
Con el remix, Baute y AtellaGali buscan que la canción, que ya forma parte del ADN musical latino, encuentre un lugar también en los oídos de una generación que consume música desde otros ritmos y plataformas.
“Es una declaración de amor”, añadieron los productores. “Y en un momento en el que el mundo parece dividido, regresar con un mensaje de conexión, pasión y amor nos pareció más poderoso que nunca”.
El regreso de Colgando en tus manos abre un debate inevitable: ¿con cuál versión quedarse? La original, con su sello romántico inconfundible, o el remix, que transforma la nostalgia en un himno bailable para las noches de verano.
Sea cual sea la respuesta, lo cierto es que Carlos Baute ha vuelto a poner sobre la mesa una de las canciones más importantes del pop latino, demostrando que los clásicos no mueren, solo se reinventan.
